The perks of being a wallflower, de Stephen Chbosky
“Charlie, we accept the love we think we deserve.”
Publicado em 1999, traduzido para português como “As vantagens de ser invisível” e conhecido também por sua adaptação cinematográfica homônima, este é sem dúvida um dos melhores livros de literatura infantojuvenil já feitos.
Escrito com formato epistolar, acompanhamos através de cartas escritas pelo jovem Charlie, um adolescente por volta de seus catorze ou quinze anos. O destinatário dessas cartas não nos é revelado durante a história, deixando ao leitor apenas os relatos cotidianos do garoto.
A partir disso, é possível traçar um pouco da personalidade do personagem que tende a uma introversão comum dessa idade, sensibilidade aflorada da qual acarreta em um comportamento depressivo. Percebe-se logo ao início da narrativa que ele passa por um processo de luto pela morte de seu amigo mais próximo, tornando a sua situação sentimental ainda mais complexa. Além disso, é um rapaz bastante inteligente e com facilidade na escrita e leitura, características das quais chamam a atenção de seu professor de literatura, o Senhor Anderson que passa a recomendar diversos livros clássicos como O sol é para todos, Hamlet, Peter Pan, On the road, O estrangeiro, O apanhador no campo de centeio, O grande Gatsby dentre outros.
Embora seu sentimento de abismos sentimentais sejam cada vez mais conflituosos, ele consegue fazer amizade com um casal de irmãos em que será construída um arco repleto de assuntos pesados como violência doméstica, abuso sexual, amores e sexualidade. Ademais, é uma daquelas histórias formadas por uma trilha sonora, de maneira a tornar a história mais dinâmica.
A história contém uma extensão chamada “The perks of being a wallflower classroom questions”, perfeito para quem aplica aulas de inglês para adolescentes no ensino médio ou mesmo 8º ou 9º ano. Inclusive, a leitura foi feita no idioma original e não é um inglês para iniciantes, porém é tranquilo para os que estão no nível intermediário adiante.
Recomendado para professores de inglês, para professores de língua portuguesa que querem trabalhar com diversos temas em um livro só, para estudantes de língua inglesa ou mesmo para pessoas que querem treinar a leitura em outro idioma.
Cuidado com as entrelinhas e até a próxima resenha.
Comentários
Postar um comentário